I.接受條款和條件 

使用本網站/APP行動應用程式，即表示您同意本文件包含的條款和條件（以下簡稱“使用條款”）。如有必要，越南航空公司保留隨時更改，修改，添加或刪除部分使用條款的權利。更新後的版本，將發佈在我們的網站/APP行動應用程式上並加蓋日期戳，以便您了解網站/APP行動應用程式使用條件的最新更新時間。若您在任何此類更改後繼續使用本網站/APP行動應用程式，即表示您同意此類更改。

II。資訊本質

本網站/APP行動應用程式上的資訊專門用於提供有關越南航空公司，其Lotusmiles會員哩程酬賓計劃，其各種服務，以及住宿、租車及旅遊服務的其他供應商（以下簡稱“供應商”）之資訊 。 

III. 連結到第三方網站

本網站/APP行動應用程式包含指向其他網站或資源的超連結。您應自形承擔使用這些超連結的風險。越南航空不會調查、確認、監控或認可這些網站上提供的內容、準確性、表達的意見和其他連結。越南航空對這些網站上的資訊之準確性、內容，安全性、可用性或遺漏，不承擔任何責任。

IV. 允許使用範圍

任何用戶或第三方網際網路網站在使用本網站時（包括行動應用程式以及任何網頁和/或資料），不得非法使用 vietnamairlines.com中的網路網域或相關國家/地區特定的網路網域、其基本電腦程式（包含應用程式程式介面（簡稱「API」））、網域名稱、統一資源定位符（簡稱「URL」）、資料庫、功能或其內容。私人和非商業目的使用則不受限制。嚴禁使用任何由第三方或其他方式操作的自動化系統、軟體、機器人、網路蜘蛛或其他自動化裝置，從本網站擷取任何資料並用於商業目的（簡稱「螢幕擷取」）。對於任何非法和/或未經授權使用本網站的行為，越南航空有權對其開展調查並採取適當法律措施，包括但不限於民事、刑事和強制賠償措施。

V.免責聲明、豁免條款

本網站/APP行動應用程式上的資訊，在法律允許的範圍內，按“原樣”提供，越南航空公司或其他任何明示或暗示的提供者均不做任何保證或陳述，包括但不限於隱含之保證，或隱含之適銷性、適用特定用途條款。 

在法律允許的範圍內，越南航空公司和其他供應商亦不負責本網站/APP行動應用程式內容無誤、安全、或不受干擾，及任何關於將本網站/APP行動應用程式任何資訊之準確性、完整性和即時性之任何陳述或保證。 

在法律允許的範圍內，訪問本網站/APP行動應用程式即表示您同意越南航空公司、其他供應商及其關係企業、高級職員、董事、員工和代理商，無須負責或擔負因以下情況引起或與之有關的任何傷害、損失、主張或損害或任何間接、偶然或必然之損害 :（1）在本網站/APP行動應用程式上使用這些資訊; （2）您通過本網站/APP行動應用程式連結訪問網際網路上的其他資料; （3）登記同意接收接收電子郵件，或參與越南航空公司的常客飛行優惠計劃; （4）越南航空公司或供應商的履行或不履行情況，即使越南航空公司或供應商已被告知損害的可能性，以及（5）本文件說明之其他限制適用於透過本網站/APP行動應用程式之訂位和預訂。 

VI. 智慧財產權

越南航空和其他供應商擁有並持有本網站/APP行動應用程式及其所有內容之版權利益。複製和引用本材料的任何部分不得對越南航空公司造成任何損失，且須符合以下條件：（1）本材料僅為個人及非商業用途; （2）副本或衍生作品必須保留原始資料中所包含之任何版權或其他智慧財產權聲明; （3）本網站/APP行動應用程式使用或說明之產品、技術或流程，可能是越南航空公司或其他公司所保留之其他智慧財產權主體，且這些智慧財產權並未被授權可以使用。 

未經越南航空公司事先書面同意，不得以任何方式（包括使用第三方網站）重製、展示、出版、銷售、散佈、傳播或流通本網站/APP行動應用程式上的材料。 

本網站/APP行動應用程式上所顯示之圖像、商標、服務標記和品牌，受到版權、商標或其他智慧財產權法規之保護，您對本網站/APP行動應用程式之使用，並不包含您有使用、複製或使用上述圖像、商標、服務標記和品牌之權利。

VII. 修改

越南航空保留隨時自行決定更改，修改或終止本網站/APP行動應用程式的權利。

VIII. 適用法律和裁判權

本使用條款的適用法律應為越南社會主義共和國之法律。任何爭議應受越南社會主義共和國主管法院之專屬管轄。

本使用條款之最後更新日為2019年1月21日