Wie kann man Bonusmeilen übertragen?

Lotusmiles-Mitglieder können Bonusmeilen von ihrem Konto mit wenigen einfachen Schritten auf ein anderes Konto übertragen. Bitte beachten Sie:

  • Übertragene Bonusmeilen gelten für Einlösen gegen Prämien und sind in keinem Fall erstattungsfähig;
  • Übertragene Bonusmeilen sind für die Berücksichtigung der Kartenklasse keinen Wert.

Gebühren für die Übertragung von Bonusmeilen

Bonusmeilen werden in Paketen im Wert von 1.000 Meilen/Paket übertragt:

  • Verkaufspreis in Vietnam (MwSt. nicht inbegriffen): VND 210.000/1.000 Meilen.
  • Verkaufspreis im Ausland: USD 10/1.000 Meilen.

Gebühren und Geschäftsbedingungen können sich ändern.


Anweisungen zu Übertragung von Bonusmeilen

Es gibt 3 Möglichkeiten, Bonusmeilen zu übertragen: Auf der Website von Vietnam Airlines, auf der App Vietnam Airlines und bei den Niederlassungen.

  • Bei einer online Übertragung von Bonusmeilen über die Website oder App von Vietnam Airlines zahlt der Meilenempfänger die Transfergebühr;
  • Bei der Übertragung von Meilen direkt in der Filiale müssen der Übertragende und der Empfänger Folgendes tun:
    • Bereiten Sie einen Antrag auf Übertragung von Prämienmeilen vor, der von beiden unterzeichnet wird;
    • Zeigen Sie die Mitgliedskarte und den Ausweis (Personalausweis/Passport).

Bonusmeilen auf der Website Vietnam Airlines übertragen

1. Schritt: Greifen Sie auf der Website vietnamairlines.com über die obere Symbolleiste auf der rechten Seite auf Ihr Golden Lotus-Konto zu.

Anweisungen zu Übertragung von Bonusmeilen auf der Website 1.
2. Schritt: Gehen Sie nach erfolgreicher Anmeldung auf „Meilen erwerben/übertragen“.

Anweisungen zu Übertragung von Bonusmeilen auf der Website 2.
3. Schritt: Im Fenster „Meilen kaufen und übertragen“ wählen Sie „Bonusmeilen übertragen“ aus.

 Anweisungen zu Übertragung von Bonusmeilen auf der Website 3.

4. Schritt: Geben Sie im Fenster „Bonusmeilen übertragen“ die Mitgliedskartennummer des Empfängers ein und wählen Sie „Weiter“.

Anweisungen zum Einlösen von Bonusmeilen auf der Website 4.
5. Schritt:

  • Es wird das kleinste Paket von 1.000 Meilen angezeigt, drücken Sie das „+“- oder „-“-Zeichen, um die Anzahl der Bonusmeilen anzupassen;
  • Überprüfen Sie den Einzelpreis, wenden Sie den Aktionscode an (falls zutreffend), überprüfen Sie den zu zahlenden Gesamtbetrag;
  • Lesen Sie die Bedingungen und wählen Sie „Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu“ aus;
  • Wählen Sie dann die entsprechende Zahlungsart aus, und fahren Sie mit der Zahlung fort.

Anweisungen zu Übertragung von Bonusmeilen auf der Website 5.
6. Schritt: Nach Abschluss der Zahlung wird eine Bestätigung an Ihre registrierte E-Mail gesendet. Wenn Sie keine E-Mail innerhalb von 01 Stunde nach erfolgreicher Zahlung erhalten, wenden Sie sich bitte an den Lotusmiles-Helpdesk:

  • Kundenservice für Lotusmiles-Mitglieder (24/7):
    • Anrufe innerhalb Vietnam: 19001800
    • Anrufe aus dem Ausland nach Vietnam: (+84-24) 3832 0320
  • Eine E-Mail an vip.lotusmiles@vietnamairlines.com (für Million Miler, Platinum, Gold) oder lotusmiles@vietnamairlines.com (für Titanium, Silver, Registrierung) senden;
  • Wenden Sie sich an die Niderlassung von Vietnam Airlines.

Bonusmeilen auf der App von Vietnam Airlines übertragen

1. Schritt: Greifen Sie auf Ihr Lotusmiles-Konto in der Vietnam Airlines-App im Abschnitt „Anmelden“ oben rechts, oder im Abschnitt „Lotusmiles“ in der Symbolleiste unten zu.

Anweisungen zu Übertragung von Bonusmeilen auf der App 1.

2. Schritt: Scrollen Sie nach erfolgreicher Anmeldung nach unten zu „Meilen kaufen/übertragen“ und wählen Sie „Bonusmeilen übertragen“. Die registrierte E-Mail-Adresse und die Telefonnummer werden angezeigt, überprüfen Sie hier Ihre Informationen und dann klicken Sie auf „Weiter“.

Anweisungen zu Übertragung von Bonusmeilen auf der App 2.

3. Schritt: Geben Sie im Fenster „Bonusmeilen übertragen“ die Mitgliedskartennummer des Empfängers ein und wählen Sie „Bestätigen“ „Weiter“.

Anweisungen zu Übertragung von Bonusmeilen auf der App 3.

4. Schritt: Am Fenster „Bonusmeilen übertragen“:

  • Es wird das kleinste Paket von 1.000 Meilen angezeigt, drücken Sie das „+“- oder „-“-Zeichen, um die Anzahl der Bonusmeilen anzupassen;
  • Prüfen Sie den Einzelpreis und Gesamtbetrag;
  • Lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und wählen Sie dann „Ich stimme zu“.

Anweisungen zu Übertragung von Bonusmeilen auf der App 4.

5. Schritt:

  • Bestätigen Sie die Transaktion mit einem Verifizierungscode, was auf der registrierten Telefonnummer/E-Mail sendet wird;
  • Prüfen Sie nach der Authentifizierung den Betrag, wählen Sie die entsprechende Zahlungsart aus, und fahren Sie mit der Zahlung fort.

Anweisungen zu Übertragung von Bonusmeilen auf der App 5.

6. Schritt: Nach Abschluss der Zahlung wird eine Bestätigung an Ihre registrierte E-Mail gesendet. Wenn Sie keine E-Mail innerhalb von 01 Stunde nach erfolgreicher Zahlung erhalten, wenden Sie sich bitte an den Lotusmiles-Helpdesk:

  • Kundenservice für Lotusmiles-Mitglieder (24/7):
    • Anrufe innerhalb Vietnam: 19001800
    • Anrufe aus dem Ausland nach Vietnam: (+84-24) 3832 0320
  • Eine E-Mail an vip.lotusmiles@vietnamairlines.com (für Million Miler, Platinum, Gold) oder lotusmiles@vietnamairlines.com (für Titanium, Silver, Registrierung) senden;
  • Wenden Sie sich an die Niderlassung von Vietnam Airlines.

Bonusmeilen in den Niederlassungen von Vietnam Airlines übertragen

1. Schritt: Füllen Sie das Antragsformular für die Übertragung von Bonusmeilen aus, das sowohl vom Übertragenden als auch vom Empfänger unterzeichnet ist.

2. Schritt: 

  • Reichen Sie das ausgefüllte Formular und die Zahlung bei den Niederlassungen von Vietnam Airlines ein. 
  • Bei der Bezahlung müssen der Übertragenden und der Empfänger ihre Mitgliedskarte und ihren Ausweis (Personalausweis/Passport) vorlegen. 
  • Die übertragene von Meilen werden dem Mitgliedskonto hinzugefügt.